Στο θεατρικό έργο του Ιρλανδού συγγραφέα Μπερνάρ Σω, Πίσω στο Μαθουσάλα, διεξάγεται ένας διάλογος στον κήπο της Εδέμ. Η Εύα συνομιλεί με τον Όφι:
ΕΥΑ: Τι είναι η γέννηση;
ΟΦΙΣ. Το φίδι δεν πεθαίνει ποτέ. Κάποια μέρα θα με δεις να βγαίνω απ’ αυτό το όμορφο δέρμα, ένα νέο φίδι μ’ ένα νέο και πιο απολαυστικό δέρμα. Αυτή είναι η γέννηση.
ΕΥΑ. Το έχω δει αυτό. Είναι υπέροχο.
ΟΦΙΣ. Αν μπορώ να κάνω αυτό, τότε τι δεν μπορώ να κάνω; Θα σας πω, είμαι πολύ
διακριτικός. Όταν εσύ και ο Αδάμ μιλάτε, ακούω να λέτε «Γιατί;» Πάντα «Γιατί;» Εσύ βλέπεις πράγματα, και αναρωτιέσαι «Γιατί;» Ενώ, εγώ ονειρεύομαι πράγματα που δεν υπήρχαν ποτέ, και λέω «Γιατί όχι; «.
Αυτήν την ατάκα του Όφι στο έργο του Μπερνάρ Σω, την επανέλαβε ο Αλέξης Τσίπρας στις δηλώσεις που έκανε ως υποψήφιος για την προεδρία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, το βράδυ της Δευτέρας, μιλώντας σε συνέδριο στο Δουβλίνο.
Έμαθα ότι στην επόμενη ομιλία του ο Αλέξης θα προσφέρει το απαγορευμένο μήλο.
Bad-man